2003
Henri Wittmann: bibliographie.
1969d
"The Indo-European drift and the position of Hittite." International
Journal of American Linguistics 35.266-68.
1973a
"Le joual, c'est-tu un créole?" La Linguistique 9:2.83-93.
1983c
"Les réactions en chaîne en morphologie diachronique."
Actes du colloque de la Société internationale de linguistique
fonctionnelle 10:285-92. Université Laval, Québec, 7-13 août
1983.
1991a
"Classification linguistique des langues signées non vocalement."
Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée
10:1.215-88.
1994b
"Relexification et créologenèse." Actes du
Congrès international des linguistes 15:4.335-38.
Québec: Presses de l'Université Laval. Prépublication,
Documents de travail du Centre d'Argotologie de la Sorbonne 13-14.63-66.
1995a
"Grammaire comparée des variétés coloniales
du français populaire de Paris du 17e siècle et origines
du français québécois." Le français des
Amériques, dir. Robert Fournier & Henri Wittmann, 281-334.
Trois-Rivières: Presses universitaires de Trois-Rivières.
1995b
"La structure de base de la syntaxe narrative dans les contes et
légendes du créole haïtien." Poétiques
et imaginaires: francopolyphonie littéraire des Amériques,
dir. Pierre Laurette & Hans-George Ruprecht, 207-18. Paris:
L'Harmattan.
1996a
"La forme phonologique comparée du parler magoua de la région
de Trois-Rivières." Mélanges linguistiques,
dir. Robert Fournier, 225-43. Trois-Rivières: Presses
universitaires de Trois-Rivières (Revue québécoise
de linguistique théorique et appliquée 13).
1996b
"L'Ouest français dans le français des Amériques:
le jeu des isoglosses morphologiques et la genèse du dialecte acadien."
L'Ouest français et la francophonie nord-américaine: actes
du Colloque international de la francophonie tenu à Angers du 26 au
29 mai 1994, dir. Georges Cesbron, 127-36. Angers: Presses de
l'Université d'Angers.
1996e
"Contraintes sur la relexification: les limites imposées
dans un cadre théorique minimaliste." Mélanges linguistiques,
dir. Robert Fournier, 245-80. Trois-Rivières: Presses
universitaires de Trois-Rivières (Revue québécoise
de linguistique théorique et appliquée 13).
1998a
"Le français de Paris dans le français des Amériques."
Proceedings of the International Congress of Linguists 16.0416 (Paris, 20-25
juillet 1997), Paper No. 0416. Oxford: Pergamon.
1998b
"Les créolismes syntaxiques du français magoua parlé
aux Trois-Rivières." Français d'Amérique:
variation, créolisation, normalisation (Actes du colloque, Université
d'Avignon, 8-11 oct.), dir. Patrice Brasseur, 229-48. Avignon:
Université d'Avignon, Centre d'études canadiennes.
1999a
"Prototype as a typological yardstick to creoleness." University
of Utah Seminary, Salt Lake City, Nov. 1999. The Creolist Archives,
Papers On-Line No. 1, University of Stockholm.
2001c
"Lexical diffusion and the glottogenetics of creole French."
CreoList debate, parts I-VI, appendixes 1-9. CreoList, University
of Stockholm; The Linguist List, Eastern Michigan University. (Abstract
available
here
.)